Rafael Flores 
La primera perra astronauta que murió en soledad durante su viaje al espacio, un himno sobre el amor entre dos mujeres en una época donde se consideraba tabú o una crítica contra el esclavismo en Estados Unidos, son algunas de las temáticas que se engloban dentro de Descanso Dominical, quinto álbum de estudio de Mecano.
A través de este material de larga duración, el grupo español no sólo rectificó el éxito internacional que habían cosechado en los últimos años, sino que también se consagraron como un referente indiscutible de la música hispanohablante. A 33 años de su publicación, repasamos los elementos clave de esta obra.
Mecano: poética perfeccionista
Sin duda, una de las características más identitarias de Mecano es la voz de Ana Torroja, la cual dotó a la agrupación de un estilo sensual y femenino. Pero detrás existe una compleja retórica que se esconde tras las líricas, las cuales están a cargo de los hermanos Nacho Cano y José María Cano, quienes fungen como los compositores del álbum.
De acuerdo con José María, el grupo no dejaba lugar a la improvisación, sino que tenían una minuciosa planeación al momento de realizar presentaciones o en el proceso de composición. Esto se puede ver reflejado en “Eugenio Salvador Dalí”, pieza musical en el que ambos hermanos exigieron una perfección tan grande que Ana Torroja se pasó hasta 14 horas seguidas grabando para dar con la mejor versión posible.
Por ello, no es de sorprender que cada tema es una narrativa poética que, en la mayoría de los temas, tiene una crítica social o una clara postura ideológica. Tal es el caso de “Mujer contra mujer”, la historia de “dos mujeres que se dan la mano” que fue apropiada por la comunidad homosexual como un himno sobre el amor..
“En algunos lugares fue censurada, en otros fue un himno, en España se convirtió y sigue siendo un himno del amor homosexual… Fue mayor el impacto del que pensamos que iba a tener porque encontraron una canción donde reflejarse y poderse sentir bien con su amor porque en aquella época era un tabú. Al final digo que el amor es amor, qué más da la nacionalidad, el color de la piel, la edad o el sexo, es amor”, dijo Torroja respecto a la canción en entrevista durante una emisión del programa Grandes Mentiras Verdaderas.
Descanso dominical: internacionalización de Mecano
La trascendencia ideológica que el trío español dejó con su música también abarca a “El blues del esclavo”, tema que pretende ser “una desconfiguración humorística del hecho histórico del final de la esclavitud en Estados Unidos”, según el propio autor, José María Cano. De este sencillo se desprende el título del álbum: “Quiere obtener descanso dominical, un salario normal, dos pagas, mes de vacaciones y una pensión tras la jubilación”.
Y la narrativa continúa con “Laika”, la perra rusa que abandonó la Tierra para convertirse en “una estrella más” en el cielo; en “No hay marcha en Nueva York”, canción que desmitifica el sueño neoyorquino; en “La fuerza del destino”, historia autobiográfica sobre un romance juvenil que Nacho sostuvo con la escritora Coloma Fernández Armero, o en “Hijo de la luna”, en donde una mujer sacrifica a su primogénito ante la luna para que le conceda al hombre que tanto ama.
El éxito de Mecano no se debe sólo a sus líricas, sino también a su tecno-pop que ha puesto a bailar a generaciones. La repercusión ha sido tan grande que en su primer año de promoción vendió más de un millón de copias solo en España, motivo por el cual el Ministerio de Cultura otorgó un reconocimiento a la agrupación.
Versiones de las canciones en otro idioma, como la versión en italiano del álbum o la edición francesa de “Mujer contra mujer”, titulada “Une femme avec une emme”, potenciaron el éxito internacional de la banda. Este último sencillo fue número en Francia durante 8 semanas consecutivas. y también tuvo una gran repercusión en países como México, Chile, Cuba o Ecuador, a pesar de que en un principio fue prohibida.
